Online English Course for Lawyers and Legal Professionals

Legal English Course

It is of paramount importance for legal professionals and law students to be able to navigate the intricate realm of English law.

This article will explore the meaning of legal English, as well as provide insights into how to learn legal English effectively. We'll also introduce you to TOLES, the Test of Legal English Skills.

English Course for Lawyers and Legal Professionals Online 

OSCEsmart offers a comprehensive English Course for Legal Professionals Online with the Fundamentals of Law. The course aims to enhance participants' proficiency in using English within a legal context. 

Significantly, this course is also the initial stage in preparing for the Solicitors Qualifying Examination (SQE).

They divide their online course into 3 units, covering:

  • Contract Law, 

  • Law of Tort, and 

  • Business and Commercial Law. 

Each unit consists of:

  • video lectures with subtitles - they ensure clarity and comprehension of the material in plain legal English,

  • live online study sessions held by experienced tutors - they enhance understanding of the lecture materials,

  • lists of legal terms, and flashcards to reinforce learning.

The legal English course from OSCEsmart utilizes a game-based approach during study sessions. It integrates educational games and discussions to address any questions or concerns. 

The programme of the course consists of three rounds. Successful completion of each round leads to a legal English certificate.

Legal English Course Online

What is the Meaning of International Legal English?

Legal English is a specialized form of the English language designed for use within the field of law. It encompasses a unique set of:

  • vocabulary, 

  • terminology, and 

  • legal English writing styles specific to legal documents, contracts, and case studies. 

It is not just about knowing the words; it's about understanding how to use them accurately and effectively in a legal context.

Knowledge of legal English involves being proficient in areas such as contract drafting or legal writing in plain English. It's not merely about the use of jargon; it's about clear and concise communication within the legal sphere.

The Importance of Legal English for Lawyers

Mastering Legal Terminology

Understanding the nuances of English legal terminology is crucial for effective legal communication. From contracts and legal documents to court proceedings, having a comprehensive grasp of the specialised language used, often with the aid of a legal English dictionary, is imperative.

Precision and Clarity

It is of crucial importance to be able to draft legal documents with precision and clarity, using legal English examples, to avoid misconceptions. The legal profession highly values clear and straightforward plain English legal writing, and a good legal English course can teach you how to achieve this.

International Relevance

English is often the chosen language for international legal communication. Whether you're working with international lawyers, translating legal documents, or engaging in professional translation to the target language, fluency in English is a significant advantage.

Choosing the Right Legal English Course


Legal English courses online offer the flexibility of accessing course materials from anywhere in the world. This makes learning accessible and convenient.


A good legal English course syllabus covers a wide range of topics and areas of law. They include legal terminology, legal vocabulary, and understanding legal documents in English. It should also provide opportunities for practice and assessment to gauge your progress.


Check if the course "English for Legal Professionals" offers support through tutors or peer feedback sessions to assist you in your learning journey.

These aspects are crucial not only for mastering the English of law but also for preparing for enrolling in law courses in the UK.

TOLES: Test of Legal English Skills

The Test of Legal English Skills, commonly known as TOLES, is a renowned legal English exam designed to measure your proficiency in the English legal language. TOLES is widely recognized by legal institutions, law firms, and employers around the world.

TOLES consists of three levels:

  • TOLES Foundation

  • TOLES Higher

  • TOLES Advanced

Each level assesses a range of skills including legal English vocabulary, writing English legal documents, and comprehension of original documents.

TOLES provides a range of study resources to help candidates prepare for the exams. These resources include:

  • official course materials

  • sample exams, and 

  • practice exercises. 

One of the strengths of TOLES as a legal English test is its focus on practical skills. The exams simulate real-world legal scenarios. This practical approach ensures that individuals who pass TOLES are not just familiar with legal English terminology. They can also effectively apply their knowledge in professional settings.

Many legal English courses in the UK and abroad, including OSCEsmart and Cambridge legal English courses, offer preparation for the TOLES exam. Achieving a TOLES certificate demonstrates a high level of expertise in advanced legal English.

By choosing an intensive Legal English course and considering certification like TOLES, you can equip yourself with the language skills necessary to excel in the SQE and legal profession.

Show in blog block: